diff --git a/test-charset-in-iso b/test-charset-in-iso
new file mode 100644
index 0000000..7416084
--- /dev/null
+++ b/test-charset-in-iso
@@ -0,0 +1 @@
+ISO [é]
\ No newline at end of file
diff --git a/test-charset-in-utf b/test-charset-in-utf
new file mode 100644
index 0000000..b21a6b5
--- /dev/null
+++ b/test-charset-in-utf
@@ -0,0 +1 @@
+UTF8 [é]
\ No newline at end of file
diff --git a/test-charset.sh b/test-charset.sh
new file mode 100755
index 0000000..07f65e2
--- /dev/null
+++ b/test-charset.sh
@@ -0,0 +1,49 @@
+#!/bin/bash
+
+function file_load
+{
+    out="$1"
+    in="$2"
+    cc="$3"
+    cs="$4"
+
+    echo -n "CC: [$cc]   CS: [$cs]   $(cat $in)" >$$.tmp
+
+    mqsload -mb '\n---\n' $cc -cs $cs $out $$.tmp
+
+    \rm $$.tmp
+}
+
+function file_save
+{
+    out="$1"
+    in="$2"
+    cc="$3"
+    cs="$4"
+    cm="$5"
+
+    mqssave -mb '\n---\n' $cc -cs $cs $cm -bem $out $in
+}
+
+
+
+file_load DLQ test-charset-in-utf "-cc" 1208
+file_load DLQ test-charset-in-utf "-cc" 819
+file_load DLQ test-charset-in-iso "-cc" 1208
+file_load DLQ test-charset-in-iso "-cc" 819
+
+file_load DLQ test-charset-in-utf "  "  1208
+file_load DLQ test-charset-in-utf "  "  819
+file_load DLQ test-charset-in-iso "  "  1208
+file_load DLQ test-charset-in-iso "  "  819
+
+
+
+
+\rm test-charset-out-cc-utf test-charset-out-cc-iso test-charset-out-__-utf test-charset-out-__-iso
+
+file_save test-charset-out-cc-utf DLQ "-cc" 1208 "-cm"
+file_save test-charset-out-cc-iso DLQ "-cc" 819  "-cm"
+
+file_save test-charset-out-__-utf DLQ "   " 1208 "-cm"
+file_save test-charset-out-__-iso DLQ "   " 819  "   "